โดย ฮยอนฮี ชิน โซล (รอยเตอร์) – ผู้ประท้วงชาวเกาหลีใต้เดินเคียงข้างโลงศพของนักรณรงค์ ‘ปลอบโยนสตรี’ ที่สถานทูตญี่ปุ่นเมื่อวันศุกร์ ในการประท้วงเกี่ยวกับการใช้แรงงานบังคับของญี่ปุ่นในซ่องโสเภณีในช่วงสงคราม รถบรรทุกศพบรรทุกโลงศพของ Kim Bok-dong ซึ่งเสียชีวิตในสัปดาห์นี้ด้วยวัย 93 ปี ไปที่สถานทูตเพื่อเน้นย้ำถึงสภาพของ “ผู้หญิงสบาย” คำไพเราะของญี่ปุ่นสำหรับผู้หญิงที่ถูกบังคับให้ค้าประเวณีและทารุณกรรมทางเพศที่ซ่องทหารญี่ปุ่นก่อนและ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง “ญี่ปุ่น
ต้องขอโทษ” ผู้ประท้วงบางคนตะโกนระหว่างการเดินขบวน
“ญี่ปุ่นให้ค่าตอบแทนอย่างเป็นทางการ” ผู้ร่วมไว้อาลัยถือป้ายขอบคุณคิมสำหรับการอุทิศตนเพื่อการกุศลและเรียกร้องให้ญี่ปุ่นชดใช้การกระทำดังกล่าว สัญญาณบางอย่างอยู่ในรูปของผีเสื้อซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพสำหรับผู้หญิงที่ทุกข์ทรมาน “ผู้หญิงสบาย” เป็นปัญหาที่ถกเถียงกันระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียซึ่งมีประวัติศาสตร์อันขมขื่นอันเนื่องมาจากการล่าอาณานิคมของญี่ปุ่นในปี 1910-45 บนคาบสมุทรเกาหลี ญี่ปุ่นกล่าวว่าข้อเรียกร้องดังกล่าวได้รับการยุติโดยข้อตกลงและการขอโทษในอดีต และข้อพิพาทที่ต่อเนื่องอาจคุกคามความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ รองหัวหน้าเลขาธิการ Yasutoshi Nishimura กล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงโตเกียวเมื่อวันศุกร์ว่าจะเป็นปัญหาหากเหตุการณ์ดังกล่าวก่อให้เกิด “ความปั่นป่วนในที่สาธารณะ” ที่สถานทูตหรือ “การละเมิดศักดิ์ศรี” “สง่างาม” คิม ซึ่งเสียชีวิตในโรงพยาบาลหลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็ง เป็นหนึ่งในเหยื่อรายแรกๆ ที่ออกมาในปี 1992 และกลายเป็นผู้ประจำการในการประท้วงทุกสัปดาห์นอกสถานทูตญี่ปุ่น คิมกล่าวว่าเธออายุ 14 ปีเมื่อถูกส่งตัวไปซ่องทหารครั้งแรก และถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์กับทหารญี่ปุ่นในจีน ฮ่องกง อินโดนีเซีย มาเลเซีย และสิงคโปร์เป็นเวลาแปดปี ไม่เคยแต่งงาน เธออุทิศชีวิตเพื่อรณรงค์และเดินทางไปทั่วโลกเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเธอ “ฉันพบเธอครั้งแรกระหว่างการประท้วงในปี 2555 และเธอนั่งตัวตรงแม้กลางสายฝน ขณะที่เธอพูดถึงการต่อสู้ของเธอ” คิม แซม นักรณรงค์นักศึกษาวัย 27 ปีกล่าว “ตรงไปตรงมา มีสง่าผ่าเผย นั่นคือวิธีที่เธอเป็นมาตลอด ครั้งแรกในฐานะเหยื่อและต่อมาในฐานะนักเคลื่อนไหวด้าน
สิทธิมนุษยชน เธอเป็นแบบอย่างที่ฉันเคารพมากที่สุด”
Lee Yong-soo เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายที่เคารพเธอแม้อากาศจะหนาวเย็น วางดอกไม้ที่รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของหญิงสาวที่สร้างขึ้นใกล้สถานทูตญี่ปุ่นเพื่อเป็นตัวแทนของผู้หญิง ผู้ร่วมไว้อาลัยหลายคนร้องไห้สะอึกสะอื้นและเช็ดตาอย่างเงียบ ๆ ขณะที่ผู้จัดงานออกอากาศคลิปวิดีโอที่คิมตะโกนระหว่างการชุมนุมว่าเธอจะยกรูปปั้นเด็กผู้หญิงที่คล้ายกันไปทั่วโลกจนกว่าโตเกียวจะขอโทษอย่างจริงใจ คิมเป็นนักวิจารณ์เกี่ยวกับข้อตกลงปี 2558 ซึ่งโตเกียวขอโทษเหยื่อและมอบเงิน 1 พันล้านเยน (9.2 ล้านดอลลาร์) ให้กับกองทุนในกรุงโซลเพื่อช่วยเหลือพวกเขา เธอกล่าวว่าคำขอโทษไม่จริงใจเพราะผู้นำญี่ปุ่นบางคนยังคงปฏิเสธว่าผู้หญิงถูกบังคับให้ทำงานในซ่อง รัฐบาลของ Moon กล่าวว่าจะไม่พยายามเจรจาข้อตกลงปี 2015 ใหม่ ปีที่แล้ว บริษัทได้ให้คำมั่นว่าจะปิดกองทุนที่ได้รับการสนับสนุนจากญี่ปุ่นและดำเนินการตามแนวทางที่ “เน้นเหยื่อ” มากขึ้น จากการเสียชีวิตของคิม มีผู้รอดชีวิตชาวเกาหลีใต้ที่ลงทะเบียนเพียง 23 คนเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ เน้นย้ำความรู้สึกเร่งด่วนเบื้องหลังความพยายามของผู้หญิงที่จะได้รับคำขอโทษอย่างเป็นทางการและค่าชดเชยทางกฎหมายจากประเทศญี่ปุ่นในขณะที่ยังคงได้ยินเสียงของพวกเขา (รายงานโดย Hyonhee Shin; รายงานเพิ่มเติมโดย Yijin Kim และ Daewoung Kim ในโซลและ Tim Kelly ใน TOKYO; แก้ไขโดย Darren Schuettler)
Credit : erorin.net genericamoxicillinamoxil.net gobyrail.net grain244.com greatrivercoffee.com hangwiththewang.com hawaiianalife.com heartynutrition.net hollandaises.net hukuksiteleri.info
