เป็นเวลา 20 ปีแล้วที่ “ Into the Woods ” ฉายบนบรอดเวย์ ครั้งสุดท้าย แต่นี่เป็นครั้งแรกที่สตีเฟน ซอนด์เฮมจะไม่มาร่วมงานด้วยตัวบุคคลเพื่อเป็นสักขีพยานในการฟื้นฟูการแสดงของเขาสำหรับผู้ชมกลุ่มใหม่
“ฉันคิดว่าเขากำลังยิ้มให้เราจากเบื้องบน” T’Anika Gibsonผู้เล่น Lucinda น้องเลี้ยงของ Cinderella กล่าวกับVarietyในคืนเปิดตัว “ในการแบ่งปันรายการนี้หลังเกิดโควิด เขาไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการแบ่งปันเรื่องนี้”
หลังจากการล่มสลายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์ Encores
ของ New York City Center เมื่อต้นปีนี้ “Into the Woods” ได้ย้ายไปที่โรงละคร St. James บนถนนบรอดเวย์เป็นเวลาแปดสัปดาห์โดยมีรายชื่อ A มากมาย นักแสดงอย่างSara Bareilles , Gavin CreelและJulia Lesterและครีเอทีฟโฆษณากลับมา สำหรับการแสดงบรอดเวย์Brian d’Arcy James , Patina Miller , Phillipa SooและJoshua Henry เข้าร่วมละครเพลงในเทพนิยายที่ผสมผสานเรื่องราวต่างๆ เช่น Cinderella, Rapunzel, Red Riding Hood และ Jack and the Beanstalk
ผู้สร้าง ‘The Terminal List’ ปฏิเสธการแสดงคือ ‘แฟนตาซีปีกขวา’: นักวิจารณ์เกลียดมันเพราะ ‘สิ่งที่ตื่นขึ้นไม่ได้ถูกผลักเข้าไป’
อย่างไรก็ตาม การฟื้นฟูครั้งนี้เน้นที่ดนตรีของ Sondheim และ เรื่องราวของ James Lapineโดยการวางวงออเคสตราไว้บนเวทีร่วมกับนักแสดง และละทิ้งฉากหรือเทคนิคพิเศษใดๆ
“นี่เป็นการขจัดทุกอย่างออกไป ยกเว้นดนตรี” แบร์รีลล์บอก กับVariety “มันเป็นเรื่องของดนตรีและการแสดง มันทำให้อัจฉริยะ [ของ Sondheim] เป็นดาวเด่นของรายการได้จริงๆ เป็นประสบการณ์ที่สวยงามมากที่ได้ดูเพลงเหล่านี้มีชีวิตขึ้นมา ไม่มีอะไรปิดบัง ทั้งหมดอยู่ด้านหน้าและตรงกลางในทางที่รุ่งโรจน์จริงๆ เจมส์ ลาไพน์เล่าว่าเขาคิดว่าสตีเฟนจะต้องประทับใจกับผลงานสร้างชิ้นนี้อย่างแน่นอน”
“Lapine เขียนโน้ตถึงเราและพูดว่า ‘ฉันรู้ว่า Stephen
กำลังยิ้มให้กับพวกคุณทุกคน’” Brooke Ishibashiผู้เล่น Florinda น้องสาวอีกคนของ Cinderella กล่าว กับVariety “ฉันรู้สึกเหมือนสตีเฟนอยู่ที่นี่กับเรา ฉันหวังว่าเราจะให้เกียรติเขาด้วยการพาผู้คนมาชมเรื่องราวของเขาและแบ่งปันข้อความของเขา”
นักแสดงจาก “Into the Woods” ระหว่างการเปิดม่านคืนที่โรงละคร St. James เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2022 ในนิวยอร์กซิตี้
รูปภาพ Bruce Glikas / Getty
ค่ำคืนเปิดตัวที่อัดแน่นไปด้วยผู้คนมากมายในบรอดเวย์และดาราฮอลลีวูด เช่น “Stranger Things” นักแสดงนำเกเทน มาตาราซโซผู้ชนะโทนี่เจมส์ อิเกิลฮาร์ต นักแสดงจาก เรื่อง “Rent” Taye Diggsนักแต่งเพลงของดิสนีย์ อลัน เมนเคนและอีกมากมาย
Michael R. Jacksonผู้สร้างและเพิ่งได้รับรางวัล Tonys สองรางวัลจาก “A Strange Loop” กล่าวว่าบรอดเวย์กำลังเข้าสู่ยุคใหม่หลังจากการจากไปของ Sondheim
“รู้สึกเหมือนยุคใหม่กำลังเริ่มขึ้น” แจ็คสัน บอกVariety “เรามียุคสมัยต่างๆ มากมายในโรงละครดนตรี นี่คือยุคใหม่ เขาทิ้งมรดกแห่งความเป็นเลิศอันน่าทึ่งและสำคัญไว้เบื้องหลังไว้ และฉันดีใจที่เรายังคงเห็นผลงานของเขาได้รับการเฉลิมฉลองต่อไป”
ในขณะที่เพลงฮิตของ “Into the Woods” เช่น “No One Is Alone”, “Agony” และ “I Know Things Now” ได้รับการปรบมืออย่างปลาบปลื้ม ดาราดังที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งอาจเป็นหุ่นเชิดของวัวที่ชื่อ Milky White เคนเนดี้ คานางาวะผู้ดูแลวัวและหุ่นกระบอกอื่นๆ ได้นำเสนอท่าทางที่เหมือนจริงและมีเสน่ห์ที่สุดออกมา แม้ว่าใบหน้า ซี่โครง และเต้านมของมิลค์กี้ไวท์จะทำมาจากกระดาษแข็งก็ตาม
“หุ่นกระบอกในรายการนี้เป็นอีกระดับ” เฮนรี่บอกวาไรตี้ “ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มีส่วนทำให้เกิดเรื่องราวที่สำคัญเช่นนี้ ฉันถามเคนเนดี้ว่าเขาทำสิ่งนี้มานานแค่ไหนแล้ว เขาบอกว่าเขาเรียนที่อังกอร์ ฉันคิดว่าเขาทำมา 10 ปีแล้ว วิธีที่เขาจัดการกับมิลค์กี้ไวท์ คุณมองไปที่วัวตัวนั้น และคุณจะเห็นความบริสุทธิ์และความไร้เดียงสาของใครบางคนก่อนที่พวกมันจะเข้าสู่โลก คุณเห็นตัวเองอยู่ในวัวตัวนั้น ฉันเห็นตัวเองอยู่ใน Milky White”
credit: abrooklyndogslife.com
tippiesdad.com
drbucklew.com
endlesssummerrun.org
klintagarden.com
associazioneoratoripiacentini.com
nessendyl.net
bluesdvds.com
steveoakley.net
bostonsdd.com
starklaptops.com
ktiy.net
